Translation status

224 Strings 54%
Browse Translate
2,538 Words 53%
14,574 Characters 53%

Strings status

Strings Words Characters
224 2,538 14,574
All strings Browse Translate Zen
123 1,355 7,768
Translated strings Browse Translate Zen
123 1,355 7,768
Strings waiting for review Browse Translate Zen
101 1,183 6,806
Unfinished strings Browse Translate Zen
101 1,183 6,806
Untranslated strings Browse Translate Zen
101 1,183 6,806
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
224 2,538 14,574
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website matomo.org
Instructions for translators

If you want to discuss things around localizing Matomo, you can use the Matomo Forum

If you want to help with reviewing translations or for any other translation related issue or question you can get in touch with us at <translations@matomo.org>

If you are editing the glossary, please note:

  • Please refer to the existing usage in the Matomo translations before making any changes here as ideally this glossary should reflect the canonical translation for terms like "Goal", "Measurable" or "Pageview". So don't just edit the glossary without checking its usages first.
  • The existing entries were imported from Transifex and might not be correct.
Project maintainers User avatar SteveG User avatar mattab User avatar lw1
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/matomo-org/matomo/
Repository branch 5.x-dev
Last remote commit Update all submodules (#22181) 402702344f
github-actions[bot] authored 4 hours ago
Last commit in Weblate Update translation files 7d8a6dea6b
Hosted Weblate authored 5 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/matomo/matomo-base/
File mask plugins/UsersManager/lang/*.json
Monolingual base language file plugins/UsersManager/lang/en.json
Translation file Download plugins/UsersManager/lang/gu.json
Last change May 3, 2024, 7:33 p.m.
Last author None
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 224 2,538 14,574
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 54% 123 53% 1,355 53% 7,768
Translated 54% 123 53% 1,355 53% 7,768
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 45% 101 46% 1,183 46% 6,806
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 225 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 104 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,538
Hosted words
224
Hosted strings
44%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+44%
Translated
—
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Matomo
  2. Plugin UsersManager
  3. Gujarati
Changes committed 5 hours ago
User avatar KalpeshMahida

Translation added

  1. Matomo
  2. Plugin UsersManager
  3. Gujarati
Currently, these email domains are in use and would need to be allowed:
હાલમાં, આ ઇમેઇલ ડોમેન્સ ઉપયોગમાં છે અને તેને મંજૂરી આપવાની જરૂર પડશે:
6 hours ago
User avatar KalpeshMahida

Translation added

  1. Matomo
  2. Plugin UsersManager
  3. Gujarati
This feature restricts the email domains that can be used when inviting, adding or updating users. This is good for privacy protection as it can prevent data sharing with third parties. It can also improve security by preventing users from changing their email address to a personal email. Additionally, it can act as an extra layer of protection against security attacks. For example, accidental typos in the email address.
આ સુવિધા ઈમેલ ડોમેન્સને પ્રતિબંધિત કરે છે જેનો ઉપયોગ વપરાશકર્તાઓને આમંત્રિત કરતી વખતે, ઉમેરવા અથવા અપડેટ કરતી વખતે થઈ શકે છે. આ ગોપનીયતા સુરક્ષા માટે સારું છે કારણ કે તે તૃતીય પક્ષો સાથે ડેટા શેરિંગને અટકાવી શકે છે. તે વપરાશકર્તાઓને તેમના ઇમેઇલ સરનામાંને વ્યક્તિગત ઇમેઇલમાં બદલવાથી અટકાવીને સુરક્ષામાં પણ સુધારો કરી શકે છે. વધુમાં, તે સુરક્ષા હુમલાઓ સામે રક્ષણના વધારાના સ્તર તરીકે કાર્ય કરી શકે છે. ઉદાહરણ તરીકે, ઇમેઇલ સરનામાંમાં આકસ્મિક ટાઇપિંગ ભૂલ.
6 hours ago
User avatar KalpeshMahida

Translation added

  1. Matomo
  2. Plugin UsersManager
  3. Gujarati
Restrict login email domains
લોગિન ઇમેઇલ ડોમેન્સને પ્રતિબંધિત કરો
6 hours ago
User avatar KalpeshMahida

Translation added

  1. Matomo
  2. Plugin UsersManager
  3. Gujarati
The email "%1$s" cannot be used, as only emails with the domains "%2$s" are allowed.
ઇમેઇલ "%1$s" નો ઉપયોગ કરી શકાતો નથી, કારણ કે માત્ર "%2$s" ડોમેન્સ સાથેની ઇમેઇલ્સને જ મંજૂરી છે.
6 hours ago
User avatar KalpeshMahida

Translation added

  1. Matomo
  2. Plugin UsersManager
  3. Gujarati
Create new users or update the existing users. You can then set their permissions above.
નવા વપરાશકર્તાઓ બનાવો અથવા વર્તમાન વપરાશકર્તાઓને અપડેટ કરો. પછી તમે ઉપર તેમની પરવાનગીઓ સેટ કરી શકો છો.
6 hours ago
User avatar KalpeshMahida

Translation added

  1. Matomo
  2. Plugin UsersManager
  3. Gujarati
Users Management
યુઝર્સ મેનેજમેન્ટ
6 hours ago
User avatar KalpeshMahida

Translation added

  1. Matomo
  2. Plugin UsersManager
  3. Gujarati
%1$s currently has %2$s to %3$s
%1$s પાસે હાલમાં %2$s થી %3$s છે
6 hours ago
User avatar KalpeshMahida

Translation added

  1. Matomo
  2. Plugin UsersManager
  3. Gujarati
%1$s currently has %2$s access for %3$s.
%1$s પાસે હાલમાં %3$s માટે %2$s ઍક્સેસ છે.
6 hours ago
User avatar KalpeshMahida

Translation added

  1. Matomo
  2. Plugin UsersManager
  3. Gujarati
User
વપરાશકર્તા
6 hours ago
Browse all translation changes